Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“)

Diese Informationen beschreiben die Methoden der Verwaltung der personenbezogenen Daten von Benutzern, die die Website www.dimoranaviganti.com (nachfolgend „Website“) besuchen und mit den angebotenen Diensten für die touristische Vermietung interagieren, insbesondere für die Buchung von Unterkünften, die über die Lodgify-Plattform verwaltet werden.

Verantwortlicher

Marco Pucciarelli mit Sitz in Salerno (nachfolgend „Eigentümer“) ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Verantwortlicher

Lodgify mit Sitz in Magma House, 16 Davy Court Way, Castle Mound Way, Rugby, Warwickshire, CV23 0UZ, Vereinigtes Königreich (nachfolgend „Lodgify“) ist im Namen des Verantwortlichen der Datenverantwortliche für die personenbezogenen Daten, die über die Buchungsplattform auf der Website erfasst werden. Der Verantwortliche und Lodgify haben eine Datenverarbeitungsvereinbarung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. 28 der DSGVO, die die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Lodgify regelt. Die DPA ist ein integraler Bestandteil der Servicebedingungen von Lodgify.

Erhobene personenbezogene Daten

Über die Lodgify-Plattform werden folgende personenbezogene Daten erhoben:

• Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten:
  • Persönliche Daten (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Geburtsort)
  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
  • Informationen zu Ihrem Aufenthalt (An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste)
  • Weitere vom Nutzer freiwillig über Kontaktformulare oder E-Mail bereitgestellte Informationen (z. B. Sonderwünsche, Vorlieben)
  • Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummer) werden über die Stripe-Plattform erfasst und in Lodgify integriert.

Zweck der Verarbeitung

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Verwaltung von Reservierungen und Aufenthalten:
  • Beantwortung von Informations- und Buchungsanfragen
  • Verwalten Sie die Kommunikation mit Ihnen
  • Bieten Sie touristische Vermietungsdienste an
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Gästeregistrierung)
  • Verarbeiten Sie Zahlungen über die Stripe-Plattform

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Lodgify basiert auf:

• Erfüllung eines Vertrags: zur Verwaltung von Reservierungen und Aufenthalten, einschließlich Zahlungen über Stripe, die zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen geschlossen wurden. Lodgify fungiert im Auftrag des Verantwortlichen als Datenverarbeiter, wie in der DPA definiert.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen basiert auf:

• Gesetzliche Voraussetzung: zur Gästeregistrierung
• Berechtigtes Interesse: Beantwortung von Informationsanfragen und Verwaltung der Kommunikation mit dem Benutzer

Behandlungsmethoden

Personenbezogene Daten werden von Lodgify mithilfe von IT-Tools und unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen und im DPA definierten Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet. Zahlungsdaten werden direkt von Stripe verarbeitet, unter Einhaltung der Sicherheitsstandards und PCI DSS-Vorschriften.

Empfänger der Daten

Über Lodgify erfasste personenbezogene Daten können weitergegeben werden an:

• Stripe: zur Zahlungsabwicklung
• Parteien, die für Lodgify Dienstleistungen zur Verwaltung der Plattform und der angebotenen Dienste erbringen (z. B. Hosting-Anbieter), wie in der DPA definiert.
• Öffentliche Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen auf Anfrage des Verantwortlichen

Übermittlung von Daten außerhalb der EU

Personenbezogene Daten können von Lodgify und Stripe außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Lodgify verpflichtet sich, für derartige Übertragungen angemessene Sicherheitsmaßnahmen gemäß den Angaben im DPA zu treffen. Weitere Informationen zu den getroffenen Sicherheitsmaßnahmen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Stripe.

Aufbewahrungsfrist

Personenbezogene Daten werden von Lodgify so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, und zur Einhaltung der im DPA festgelegten gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Zahlungsdaten werden von Stripe gemäß deren Aufbewahrungsrichtlinien aufbewahrt.

Rechte der betroffenen Person

Der Benutzer hat das Recht:

• Zugriff auf Ihre persönlichen Daten
• Fordern Sie die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten an
• Fordern Sie die Einschränkung der Verarbeitung
• Zu verarbeitendes Objekt
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen

Um Ihre Rechte in Bezug auf die von Lodgify verarbeiteten Daten auszuüben, können Sie den Datenverantwortlichen unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Der Datenverantwortliche leitet die Anfrage an Lodgify weiter.

Plätzchen

Die Site verwendet Cookies, um das Browser-Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie [Link zur Cookie-Richtlinie einfügen].

Kontakte

Um Ihre Rechte auszuüben oder Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten, kann sich der Benutzer unter den folgenden Adressen an den Datenverantwortlichen wenden:

• E-Mail:diamonaviganti@gmail.com
• Postanschrift: Via Madonna del Monte 33 - 84124 Salerno (IT)

Nützliche Links

• Lodgify-Nutzungsbedingungen: https://www.lodgify.com/terms/
• DPA Lodgify: https://www.lodgify.com/it/dpa/

Aktualisierungen

Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit aktualisiert werden. Wir laden Sie ein, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.

Datum der letzten Aktualisierung: 15.12.2024